Institution Notre Dame - Saint Ferdinand
Chartres

Activités

Skype avec Bishop’s

Last year’s 5e 3 started a Skype project with The Bishop’s Stortford High School. Mrs. Florence YAO, a French and German teacher in TBSHS and Mrs. DATY, an English teacher, matched up their students of the same grade level, so that they could talk to each other on Skype. After overcoming MANY technical problems (thanks to Mr. LAMY in IT for helping us !) we were able to Skype a little.

Although we encountered many technical hurdles, the students still believe in this project.

In the future, we plan to Skype more regularly and include other classes to get as many students as possible a Skype Penpal !

Les intervenants natifs

Last school year, Emmalyne CLISBY and Mallory FENNESSY came into our International classes to speak, interact and co-teach with Mrs. DATY.
It was a great opportunity for our students to have these two fun, intelligent, gentle and kind-hearted native speakers help us with every aspect of our English lessons.
Emmalyne is now back in Canada, getting ready to be a French teacher and Mallory, originally from Ireland, is studying Linguistics in Université d’Orleans, to become an English teacher. They both wholeheartedly volunteered tons of their personal time and energy to help anyone who asked. It was a unique experience for our students and I to have these two wonderful young adults with us. Thank you Emmalyne and Mallorey ! The students and I really miss you !

Bishop’s Echange

Last school year (from June 18th to 21st) the two « Ouverture à l’international » classes (5e 1 and 5e 3) welcomed 30 boys from The Bishop’s Stortford High School in England.

This was an exciting and fast-paced special time for our classes who did many activities together. After a fun- lled week-end with their French families, the Bishop’s boys had time to meet all the 63 students in 5e 1 and 5e 3 over a big breakfast organized in our cafeteria. Next on the agenda was a Football Tournament where Notre-Dame and Bishop’s students weremixed into groups and everyone played together. In the afternoon, students were mixed again and put into smaller groups to go on an Orientation Course all over downtown Chartres. This was followed by a Greeting Game where all the students had time to speak more English and have another opportunity to get to know each other. Although it rained all afternoon, our spirits were not dampened.

There was also an Awards ceremony for the Football Tournament followed by a projection of the students’ video productions created during the Orientation Course.

And of course, in keeping with the Football theme, we ended our evening with a Pizza Party and a live projection of a 2016 Euro Football Game.

The next day, our host students and their exchange stu- dents were welcomed by M. GEROUDET (Adjoint au maire en charge de la promotion de la ville, du tourisme et du patrimoine) at the City Hall of Chartres to strengthen our ties with this school. Everyone involved in this exchange agreed that it was an excellent experience !

Many thanks to our French parents (un grand merci aux parents qui ont accueilli les élèves anglais), all the hard- working Notre-Dame teachers (20 in total !) who gave their time and energy to make this exchange happen, and a special thanks to M. David PAYNE, M. Ross WHEATLEY and M. Peter HARRIS for making their rst journey to Chartres with their pupils.

International Teachers

The Bishop’s Stortford High School (TBSH)

In October, 15 students from this year’s 4e 1 and 4e 3, who had hosted some of Bishop’s students last June, went to the city of Bishop’s Stortford for the rst time.

This was a great exchange and our students were welcomed and hosted with open arms by the British parents. Our students attended and participated in real classes at TBSH, experiencing a real « day in a life » of a British student. Our students also went to a Primary School (école première) to visit a Year 6 class (CM2) and to teach each other words English and French words. They also went to a Year 1 class (grand section-maternelle) to teach little children French songs and to complete their experience of the British school system.

Butnoteverythingwasacademicofcourse!Mr.PAINE,TBSH’sP.E.teacher,organized a series of sport tournaments for 5 hours ! Our students were completely exhausted !!!!

And Mrs. DATY was exhausted by just watching them run and jump all over the place ! TBSH is a school with a very strong athletics program and their students were able to just keep going and going and going… dodgeball, volleyball, ping-pong, you name it! However, it is worth noting here that our P.E. teacher, Mrs. AB DER HALDEN was, nevertheless, very proud of our Notre-Dame students because they were able to keep up with all the physical activity that TBSH challenged us with !

Finally, our students enjoyed spending time with their host families and their exchange students. Big thanks to all the families, teachers and students for making this exchange a memorable one.

Our Notre-Dame students proved that they are now ready to be great Ambassadors of our school and city !

International Teachers

Échange à Newcastle

Du 12 octobre au 18 octobre, 7 élèves (6 élèves de 4ème et un élève de 1ère ES3) ont eu l’opportunité de partir une semaine à Newcastle, Angleterre. Cet échange, leur a permis de vivre une « vraie expérience à l’anglaise ».
Ils ont assisté aux cours de leur correspondants « Newcastle School for boys » pendant la semaine, ce qui leur a permis de constater que le système éducatif britannique était complètement di érent du nôtre.
Pendant, cette semaine, ils ont également visité la ville de Newcastle, son château, le musée de la découverte, et se sont rendus sur les ruines du mur d’Hadrien.
Nos élèves ont été enchantés de cette semaine, très riche en émotion et ont maintenant hâte de recevoir leur correspondant, au mois de mars, pour à leur tour, leur faire découvrir leur région et leur école.

Petit-déjeuner international et Secret Santa pour les 5ème et 6ème

Lundi 12 décembre 2016, les classes de Sixième et Cinquième « Ouverture à l’international » se sont retrouvées autour d’un gigantesque petit-déjeuner.

Chaque élève avait confectionné un gâteau ou des surprises culinaires pour un grand moment de partage et de convivialité.
A l’occasion de ce petit-déjeuner, ces classes ont aussi célébré Secret Santa, une fête canadienne.
Chaque élève avait tiré au sort, trois semaines plus tôt, le prénom d’un camarade de sa classe et avait comme mission de lui fabri- quer ou de lui acheter un petit cadeau sans qu’il ne le sache ou ne le devine, il lui fallait donc enquêter pour connaître les goûts et les passions de son camarade tiré au sort. Toutes les classes ont relevé ce beau dé . Sourires et éclats de rire ont rythmé cette matinée de l’ouverture à l’autre et de découverte culinaire.

Misun DATY, Estelle AB DER HALDEN

Journée au Sénat

Le vendredi 20 mai 2016, 64 élèves des deux cinquièmes « Ouverture à l’Interna- tional » se sont rendus à Paris pour visiter le Musée Cluny le matin, découvrir les Jardins du Luxembourg pour la pause déjeuner et visiter le Sénat l’après-midi. Une journée parisienne à la découverte du patrimoine français.

Mesdames DATY, AB DER HALDEN, CLAIRON et LINCOLN

Examens de Cambridge

Acquérir des attestations de compétences en langue.

La certification en langue anglaise au Collège et au Lycée Notre-Dame :

  • Préparation au K.E.T = Key English Test ou Cambridge English Key (collège : 5ème ouverture à l’International)
  • Préparation au P.E.T = Preliminary English Test ou Cambridge English Preliminary (collège : 3ème High Level)
  • Préparation au C.E.C = Cambridge English Certi cate (Lycée / classes de secondes « Ouverture à l’international » et européenne)
  • Préparation au F.C.E = First Certi cate in English ou Cambridge English First (Lycée / classe de première « Ouverture à l’International » et européenne)

L’Institution Notre-Dame (Collège et Lycée Notre-Dame) o re la possibilité aux élèves de suivre une formation a n de les préparer aux examens proposés par la prestigieuse Université de Cambridge : ces examens de certi cation anglaise sont le KET (niveau A2), P.E.T (niveau B1) pour les élèves de 3ème « High Level », le C.E.C (niveau B1) pour les élèves de secondes « Ouverture à l’International » et Européenne, et le FCE (niveau B2) pour les élèves de Premières « Ouverture à l’international » et européenne. Il s’agit d’examens sanctionnant un certain niveau de maîtrise de la langue anglaise, correspondant respectivement aux niveaux A2, B1 et B2 du Cadre Européen Commun de Référence pour les langues (CECRL).

 

 

Les examens de Cambridge sont connus dans le monde entier : ils béné cient d’une grande réputation et sont reconnus par les universités, les employeurs et les autorités de l’Education Nationale comme une preuve tangible de quali cation en matière de compétences linguistiques.
Avec de tels projets, l’Institution Notre-Dame souhaite s’inscrire dans une logique d’ouverture sur le monde anglo-saxon et o rir ainsi un parcours de formation linguistique très riche permettant aux élèves de se préparer efficacement aux études supérieures et à la vie active (emploi, voyages, vie à l’étranger…) et d’en améliorer les perspectives.

 

**1968-2018** Retour aux années lycée
Le 8 décembre 2018, le "Clos" célébrera son cinquantième anniversaire ! 🥧 Retrouvailles 🙂, temps festifs seront à l'ordre du jour... et de la nuit 🎶 !! Les souvenirs vont resurgir sur le site de l'ancien "clos l'évêque". Pour s'inscrire, allez sur l'onglet "50 ans du clos" de la page d'accueil du site. A très bientôt !!